FABLab: (dall’inglese fabrication laboratory) è una piccola officina che offre servizi personalizzati di fabbricazione digitale.

Nato nel 2005, il FABLab ha rivoluzionato il mondo dell’artigianato, portandolo a svegliarsi, attraverso la forza e la spinta di tutti quei giovani desiderosi di emergere. Fu organizzato, dunque, un prototipo di laboratorio che unisse la falegnameria al digitale, accostando stampanti 3D ad attrezzi artigianali; lo stesso laboratorio doveva permettere alla creatività di ciascuno di esprimersi nel miglior modo possibile.

Ad oggi si contano 557 laboratori di FABLab in tutto il mondo, connessi tra loro in una rete di continuo sviluppo ed evoluzione creativa. I progetti portati a termine sono tanti, a disposizione di chiunque, in nome del moderno, del nuovo, dell’efficiente. Il FABLab stimola e spinge alla creazione, per far riemergere quella speranza che da fin troppo tempo manca in ognuno di noi.

Siamo in un mondo di geni inconsapevoli: il FABLab aiuta a tirarne fuori quanti può.

ENGLISH VERSION
FabLab: (acronym for Fabrication Laboratory) is a small workshop that offers customized services of digital fabrication.

Born in 2005, FabLab has revolutionized the world of craftsmanship, thanks to the strength and incentive of young people longing to stand out. Thus, it is organized like a laboratory prototype that combines carpentry to digital, matching 3D printers and craft tools. The workshop allows each one to express his own creativity in the best possible way.

Nowadays, there are 557 FabLab laboratories all over the world, linked together in a network of continuous development and creative evolution. There are a lot of completed projects that are available to anyone in the name of modernity, innovation and efficiency. FabLab workshop stimulates creativity in order to bring out that hope that since some time lacks in all of us.

We live in a world of unaware genius: FabLab helps to pull that brilliance out.

Traduzione a cura di Daniela De Angelis